Histoire & Missions Chrétiennes, March 2010

A special issue of the French-language historical journal Histoire & Missions Chrétiennes was dedicated to Edinburgh 1910 in March 2010. The guest editors, Jean-François Zorn, Claire-Lise Lombard et Jacques Matthey, are all active in AFOM, the Francophone Association for Mission Studies. Details are as follows:

'La Conférence missionnaire mondiale Edimbourg 1910'. Dossier dirigé par Jean-François Zorn, Claire-Lise Lombard et Jacques Matthey, Histoire & Missions Chrétiennes No. 13, Mars 2010. (Histoire & Missions chrétiennes is published in Paris by Karthala, Paul Coulon being the chief editor.)

Content (original French and provisional English translation)

• Paul Coulon: ‘Un grand anniversaire pour la mission: Edimbourg 1910-2010’ (English: a great anniversary for mission. E 1910-2010)

• David A. Kerr et Kenneth R. Ross: ‘La conférence missionnaire mondiale d'Edimbourg et 1910. Ses huit commissions dans leur contexte historique et leur signification permanente’ (French version of introductory chapter of Kerr & Ross, Mission Then and Now (Oxford: Regnum, 2009): ‘The Edinburgh 1910 world missionary conference: Its eight commissions in historical context and their continuing significance’)

• Marc Spindler: ‘Les nations à l'école du Christ: bilan de la commission III à Edimbourg 1910’ (Nations taught by Christ: Results and evaluation of commission III)

• Anne-Marie Kool: ‘Modifications des représentations dans la formation à la mission: Edimbourg à la lumière des enjeux d'aujourd'hui’ (French edited and shortened version of her paper in Kerr & Ross, Mission Then and Now: ‘Changing images in the formation for mission: Commission five in light of current challenges’)

• Jacques Matthey: ‘Edimbourg 1910 et son approche de la relation entre mission et unité’ (Edinburgh 1910 and its approach to the relation between mission and unity)

• S. Wesley Ariarajah: ‘La contribution des participants non-occidentaux à la Conférence d'Edimbourg 1910’ (The contribution of the non Western participants to the Edinburgh 1910 conference)

• Jean-François Zorn: ‘“Avoir part à la mission mondiale”. Contribution du protestantisme de langue française à la Conférence d'Edimbourg et réception de ses travaux’ (‘“To participate in world mission”: Contribution of French-language Protestantism to the Edinburgh conference and reception of its deliberations and results)

• Daniel Moulinet: ‘Réactions catholiques face aux tentatives d'union des Eglises au début du XXe siècle’ (Catholic reactions to attempts at church unions in the beginning of the 20th century)

• Document 1: ‘Conférences missionnaires mondiales: lieux ,dates, themes’ (World mission conferences: places, dates , themes)

• Document 2: ‘Alfred Boegner: La tâche missionnaire de l'Eglise protestante française’ (Alfred Boegner (Director of Paris Mission in 1910): The missionary task of the French Protestant Church )

• Document 3: ‘Messages de la conférence d'Edimbourg 23 juin 1910’ (Messages from the Edinburgh conference)

• Document 4: ‘Lettre de Mgr Geremia Bonomelli, évêque de Crémone (Italie) à Mr Silas McBee, vice-président de la commission VIII’ (Mgr Bonomelli's letter to Silas Mc Bee)

• Bibliographie (Bibliography)

• Résumés en français et anglais (Summaries in French and English)